Uno d'os chugadors más beteranos y mas quiesto por toz , ha dezidiu pasar pachina a ra suya etapa como futbolero y dedicar-se de raso a ra montaña , una pasión que peren l'ha
feito asabelo de goyo y en a que tiene prou ecsperienzia.
Esporte y cultura a puesto charrar con el, y dende aqui li deseyaremos toda suerte d'o mundo, en os suyos nuebos afers,ta ista gran persona.
-Remata una etapa d'a tuya bida como esportista y empezipa unatra ¿Estara fazil xublidar-se de o futbol?
DE SEGURO QUE NO, SIEMPRE HE CHUGAO A O FUTBOL, DENDE CHICORRON, MAS QUE MAS A FUTBOL SALA, E ISTO ESTARA ASABELO DE DIFICIL DE XUBLIDAR-LO. NO SE SI ESTARA UN ADIOS DEFINITIU O BEL DIYA TORNARE A CHUGAR, PERO O QUE DE SEGURO QUE NUNCA XUBLIDA-RE, YE A OS CHUGADORS D´O PUYAL. HA ESTAU UNA EXPERENZIA ASABELO DE IMPORTAN TA YO. HE TENIU A OPORTUNIDA DE CONOZER A CHEN ASABELO DE GRAN. CHEN CON LA QUE NO TENEBA CUASI RELAZION Y QUE AGORA MESMO SON PROU IMPORTANS TA YO. CHEN CON A QUE HE APRENDIU UN CAMATÓN.
-¿Como beyes a naxedura d'o nuebo Ligallo de Montaña de l'Asoziazión Cultural Fayanas?
FA AÑADAS QUE YERA PENSANDO QUE EN O LUGAR MANCABA UNA COLLA DE ISTA TRAZA, MAS QUE MAS CON A SITUAZION CHEOGRAFICA EN A QUE YE. CUASI YERA OBLIGAU.MA PARIXE UNA NUEBA AUTIBIDA QUE PUEDE ESTAR ASABELO DE IMPORTANT TA LUESIA, Y TOT GRAZIAS A LA CHEN DE L´ASOZIAZION, A LA CUAL FELIZITO GRATAMEN POR A SUYA LABOR Y TREBALLO, QUE SON DISPUESTOS DE CONTINO A FER COSAS POR O LUGAR Y POR A SUYA CONBIBENZIA.
-¿Creyes que bi abra buena azeutazión por parte d'os luesianos a ras autibidaz en a natura u que estaran os foranos os que más las aprofeiten?
YO CREIGO QUE LA BASE ALAZETAL ESTARA DE CHEN D´O LUGAR, PERO QUE SI SE FAN AUTIBIDAZ POR O MON, NO SOLO QUE EN LUESIA, SI NO QUE POR ATRAS BALS TALMEN, CREIGO QUE SE AMANARA CHEN DE DIFUERA U MESMO BEZINS DE ATROS PUESTOS QUE I-SON A MAN, Y ESTARAN PROU IMPORTANS.EN ISTE TIPO DE COLLAS, A CHEN YE MUITO IMPORTAN, CUANTA MAS MILLOR, PORQUE CAL TREBALLAR PROU.
-A I Marcha Senderista Santo Domindo-Sierra de Luesia estara o primer gran reto d'iste Ligallo ¿Creyes que s'afianzara cara l'esbenidero?
ESTOI SEGURO QUE SI, Y MAS QUE MAS PORQUE SE HA TENIU LA "ABILIDA" DE CONTAR CON A F.A.M., QUE MUEBE PROU CHEN. A PARTIR D´ISTO, POR OS MONS QUE BI'N HA Y POR O RECORRIU PENASU, ESTOY SEGURO QUE TENDRA MUY BUENA AZEUTAZION. LO QUE CAL FER AGORA, YE PUBLIZITAR-LA, SOBRE TOT EN AS COLLAS DE MONTAÑA D´ARAGON, POR QUE A LA CHEN LE CUACARA.
-¿Luitara Chuan por empentar a toponimia reyal aragonésa d'os nuestros mons?
DE RASO. CON IXO NO BI’N HA DANDALOS, QUE DE SEGURAS QUE LO FERÉ. CREIGO QUE YE PROU IMPORTAN SEGUN A TRAZA DE PENSAR DE YO.
-¿Cualos son os tuyos obchetibos y como planteyas l'año?
L´OBCHETIBO ALAZETAL PRESONALMEN, YE METER-ME CAÑA EN A MONTAÑA, METER-ME DE PLENO EN A MIA COLLA (CLUB PIRINEOS) Y ADUYAR TOT O QUE SIGA EN A COLLA DE MONTAÑA DE L´ASOZIAZION. ISTA AÑADA QUIERO PRENZIPIAR A PUYAR A OS PICOS MAS IMPORTANS D´ARAGON, TOT CUAN TERMINE O CURSET DE ALPINISMO QUE SOI FENDO Y MIRAR-ME DE FER ATROS.
-Algo que añadir-ie.....(agradezimientos, sensazions....)
NO MAS QUE AGRADEZER A TOZ OS CHUGADORS D´O PUYAL, Y A RESTA DE CHEN, QUE HAN ESTAU CON YO ISTAS AÑADAS. PROFES QUE DARTE AS GRAZIAS A TU, POR ALCORDAR-TE DE YO, POR SER COMO YES, Y SOBRE TOT POR O TUYO BLOG, QUE YE UN MEYO DE DIFUNDIR A NUESTRA CULTURA Y O NUESTRO LUGAR. MUITAS GRAZIAS, CARLONS, UN POCHONET TA TU.
Remerar a toz que Chuan ye conoxedor d'a nuestra luenga aragonésa y que ista entrebista no h'amenistau garra traduzión.
